Around 40 ep03 (704x396 DivX6)[(044241)23-17-57].JPG 

有沒有人覺得阿通那句「有啊!」很像HERO裡的酒吧老闆啊?

就是「本來以為這裡不可能有」,結果「本店就是有,你怎樣?」

可能是因為也有大塚寧寧在,

不小心就聯想到HERO那裡去了。

 

Around 40 ep03 (704x396 DivX6)[(044180)23-17-54].JPG 

Around 40 ep03 (704x396 DivX6)[(013787)23-12-38].JPG 

是說阿通真的是個真材實料的傢伙啊,

客人隨口說「你們這裡沒有這東西」,他就馬上變出來……

也可能因為是奈央在她老公面前講的,更讓他想要賭上一口氣吧!

而且阿通好像也和所謂的「生活風格大師」有點卯上囉,

冰箱上的小照片應該就是純粹的「青梅竹馬合照」吧。

現在就看奈央的難以懷孕會否對婚姻投下什麼變數……

Around 40 ep03 (704x396 DivX6)[(079056)23-21-13].JPG 

Around 40 ep03 (704x396 DivX6)[(079804)23-20-19].JPG

 

聰子是在吃醋嗎?

從她被瑞惠這麼一講的不自然反應,

似乎是有的。

但瑞惠除非先離婚,不然不會比聰子有勝算吧?

除非岡村有很奇特的感情觀,或是特別偏好人妻之類的……

同時被兩個39歲女人有好感,岡村你真是的。

Around 40 ep03 (704x396 DivX6)[(073928)23-19-38].JPG 

 

而聰子開始使用「環保免洗筷」,

讓岡村的臉上露出了驚喜的微笑,

兩人之間的交談也有了那麼一點打情罵俏的味道出來了。

最好笑的是聰子邀岡村「陪」自己吃外送麵,

等於是回敬了一記岡村那天邀她「陪」著撿公園垃圾的笑話,

可見兩人都有點自戀,都有點想太多啦(笑)。

Around 40 ep03 (704x396 DivX6)[(002778)23-07-02].JPG 

Around 40 ep03 (704x396 DivX6)[(072256)23-19-10].JPG 

 

是說第二集的最後根本被騙了,竟然不是「交往」而是「陪」,

只能怪我們是一面看中文字幕,

而中文字幕不可能同時既譯成「交往」又譯成「陪」使然。

若像日本觀眾是在無字幕下直接用聽的,

那樣的話就有可能猜到是不是「陪」了……

Around 40 ep03 (704x396 DivX6)[(007577)23-07-51].JPG 

 

那個講不出話的小孩,好久沒看到這個童星啦,

之前是在「現在,很想見你」的日劇版中出現的吧?

至於岡村對待他的積極態度固然很好,

但是也太無視於組織的規範了。

這種「自己覺得對,就一定要推到底」的心態,

和他貫徹環保於自己和別人身上還真是相像。

而聰子也是屬於比較有主見的那種,

兩個人如果都不讓步,相處上可會是個大問題啊……

Around 40 ep03 (704x396 DivX6)[(028183)23-14-04].JPG 

 

瑞惠似乎找到了人生中的目標了?

就是:去找岡村諮詢&化粧打扮剪髮,討岡村歡心?

原本去諮詢不是想要找出參與社會的方法,

怎麼變成是「40歲女子在親切的33歲男子身上找到心靈慰藉」了。

她兒子倒挺靈敏的,察覺平常會生氣自己不吃便當的媽媽怪怪的,

反而是她先生還是一樣遲鈍啊……

看看她兒子會不會去跟蹤自己的媽媽在搞什麼鬼囉。

Around 40 ep03 (704x396 DivX6)[(028490)23-14-25].JPG 

Around 40 ep03 (704x396 DivX6)[(033542)23-16-00].JPG 

創作者介紹

私的な好日部落格。

horosd 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 艾咪
  • 那個小童星也演過「女王的教室」前傳裡阿久津真矢的兒子;可愛的琉花在「最喜歡你」裡面也有軋一角~
找更多相關文章與討論