close


由早安家族「Berryz工房」的夏燒雅（14）與嗣永桃子（15），
以及「℃-ute」的鈴木愛理（13）
三位人氣偶像組成的新團體「Buono!」，
22日在東京都內舉辦首場出道紀念活動，
演唱出道曲「真正的自己」（暫譯）。



「Buono!」在義大利文中是「好吃」的意思。
大熱天中，三人在現場聚集的800名迷友面前揮汗演唱。
嗣永表示，「由於三人中我最年長，希望可以帶好它。
由於三人的個性都不同，也希望它成為非我們三人無以成立的團體」。



25日是夏燒雅的生日，嗣永與鈴木在舞台上悄悄為夏燒準備了生日蛋糕。
夏燒開心地表示「愈來愈接近大人了，所以想挑戰各種事物」，
也表示「希望它成為前所未有的新團體」。
鈴木愛理則說，「希望以後可以以Buono!成員的身份開演唱會」。







她們的出道曲同時也是東京電視台在10月6日起即將上檔的動畫「守護甜心」（しゅごキャラ）的主題曲。
順便一提，這首將於10月31日發售的單曲，並非由淳君製作。

翻譯參考資料及圖片來源：
ttp://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070822-OHT1T00155.htm
ttp://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/08/23/09.html
ttp://www.nikkansports.com/entertainment/p-et-tp0-20070823-245558.html
ttp://www.daily.co.jp/gossip/2007/08/22/0000562642.shtml
ttp://www.barks.jp/news/?id=1000033752&m=jpop
ttp://www.sanspo.com/geino/top/gt200708/gt2007082304.html
ttp://www.tokyo-np.co.jp/tochu/article/entertainment/news/CK2007082302043196.html 
arrow
arrow
    全站熱搜

    horosd 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄