沒想到才第四集就先「告一段落」。
本來還以為，到第十一集才會解決推理小說連續殺人案的。
老實說有點不夠痛快啦。
警方的那個資訊系統好厲害啊！
要查什麼就有什麼，
銀行帳戶、個人資料，
還可以篩選看得到東京鐵塔的大樓．．．．．．。
不知是不是要操作的人也夠厲害才能發揮？
就像Google也要搭配Google達人一樣？
那麼那個老想吃安藤的老女人，還真是不能小看啊，智庫達人。
她在觀月亞里莎的「鑽石女郎」，
以及伊東的「危險傻大姐」中，好像也都是這種老三八角色，
人雖不起眼，有時倒還算挺好笑的。
但那個資訊系統既然這麼功能強大，
是不是應該弄個「小組」專門負責，
讓她一人忙不過來好像有點浪費那個資料庫哩。
他口袋裡的「小說結局」，猜中了自己的下場──
女警射殺了犯人。毫不猶豫地。
或許，這正證明了「瀨崎與雪平是同頻率的人」吧！
正因為是同類人，所以知道，雪平一定會朝他開槍。
這部作品的作者死了，結局也跟著問世，而且完全言中。
從這角度來看，瀨崎夠資格誇口「沒人能寫得比我好」。
瀨崎以自己的死證明了自己寫的東西精準到能聳動人心，
這可不是一般作者做得到的啊。
但若非碰到雪平，焉能有這麼「完美」的結局法？
雪平也功不可沒。
從原文聽起來，
「射殺了曾愛過的男人」那一句，
個人覺得譯為「射殺了正要相愛的男人」
好像比較好一點．．．．．．。
第五集起會進入綁架保姆與美央的階段。
黑衣人為何要持槍要保姆騙美央的爸爸說「已經到家」？
總覺得有點多此一舉。
讓美央繼續保持找不到人的狀態，
再打威脅電話，不是一樣的嗎？
我唯一想到的理由只有，
在小說殺人案告一段落前，他暫時不想把問題複雜化，
所以才會用這種「假報平安」的方式避開。
反正，美央的爸媽都會因為小說殺人案，而暫時不會有空去理這件事。
這已經是雪平第二次射死正要行兇的嫌犯了。
有一就有二，有二就有三，無三不成禮。
不久之後，我們應該可以再看到她第三次做出相同的決定。
「下次，我還是會毫不猶豫射殺他！」
留言列表
2009年的日劇感想 (3)
