close
之前和朋友借過漫畫來看，
現在終於看到日劇版啦，
雖然細節已全部忘光，
但大致的感覺是，都還蠻符合原著。
野田噘嘴的樣子超可愛，
不懂為什麼千秋要那麼兇地一直糾正？
是因為一旦參賽，不只演奏內容是評分主體，
就連外表的從容與情感，也是評分要項，
所以才不准噘？
但如果噘嘴是她演奏得好的必要習慣動作之一，
硬這樣強要人家不噘，
又好像說不過去。
今後還是多噘一點吧，別管什麼千秋了！
另外，皮帶要還千秋時，整個在頭的外部圈成一個圓也很可愛，
很擔心以後再在別齣戲裡看到上野樹里，
會一整個不習慣哪。
但是為什麼在門口看到千秋，要對著耳朵吹氣呢？
（說到這個就想到流星花園2裡，小滋取笑阿司的耳朵很敏感）
還有野田模仿「乳牛的牛奶」講日文也很可愛，
你都聽得懂她在講什麼，
但擺明就是全然的外國人腔，
或許她的隱藏性才華，
就是很有模仿天份也說不定。
千秋和「乳牛的牛奶」上演搶人大戰的地方超好笑，
讓我想到「男女糾察隊」裡頭那個50/50的單元，
標題就叫「千秋要做到什麼地步，才能搶回野田？」之類的。
所以答案就是「軟綿綿的床，加上以手臂當枕」囉？
感覺這樣子太便宜千秋了一點，
是野田妹太好哄了。
但才一晃眼就換好睡衣在床上等千秋了，
果然很漫畫啊。
或許是怕注音文被教育部批，
或是什麼其他因素？
致使女主角譯成了「野田妹」。
這個叫法也蠻可愛，
不過我還是比較喜歡漫畫中叫「野田ㄈㄟˋ」一點。
竹中直人的角色很明顯是黏鼻子上去的吧，
但是又為什麼會「與雜誌介紹的圖完全不符」呢？
難道又是偷用別人的名號……
但照理說，音樂大學裡的師生們，
不該認不出知名指揮家來才對……
サエコ的黑髮扮相，好像還是第一次看到哩，不太習慣。
之前在東大特訓班以及在美味求婚裡，
似乎都沒有這種黑髮造型過。
雖然不是最主要的角色，
還是希望多給她點戲份。
銜接「她的秘密花園」，
那個跟蹤狂「美鈴」這樣算是「緯來連打」囉？
在這齣戲裡感覺比較還是有一種「千金小姐」的機車感，
不過角色個性的年齡設定好像成熟些。
但小出惠介就反差挺大的了，
我媽認得出サエコ，
但是也有看美味求婚的她，
就完全認不出眼前這個定音鼓怪客，
就是之前那個可愛小開。
我想我還是暫時先別告訴她好了，
看她有沒有可能哪天突然認出來……
我之前是幾乎不聽古典樂的，
但是第一集聽他們雙琴聯奏下來，
已經能夠感受到古典樂的那種舒服感。
還沒看完全戲，
已經有一種想衝去唱片行找來聽聽的衝動了。
就「開發古典樂新人口」而言，
這作品真是貢獻良多。
飛機著陸真的做得假了點，
擺明就是模型飛機弄的嘛！
但，這不知道是不是故意的呢？
因為是漫畫改編而來，
所以千秋被摺扇老師打時會噴口水，
千秋打飛野田時她會有人工眼淚，
而野田撞到鋼琴時也會有人工星星出來，
所以飛機著陸的畫面如果要故意弄得不真實一點，
或許也是說得過去啦。
還有千秋幫她吹頭髮時，
（瞧野田舒服得那個樣……）
兩人分別拉個框框出來想像，
也是很漫畫的部份。
「糞便學」，漫畫裡有講到這個嗎？
不了解為什麼老師要從電子雞講到糞便學，
是指電子雞會大便嗎？
還有野田的房間那些仿漫畫中的「放了一年的食物」等等，
以及那個流過來的紫色的汁（少見的顏色……）
真是要多噁就有多噁，
（噢，碰巧另一齣流星花園2剛好也在講「把大便當咖哩吃」）
還好我看的時候已經用過餐了……
團練時台上那個指揮者，好像是富士電視台的主播哩？
角色多到正常演員不夠用，要找主播來幫忙客串了……
折扇老師，好像演得比漫畫中還誇張哩。
看他出場馬上想起「電車男」中這位「Mr. Come Back」的慘樣。
另一位新老師剛好又是西村雅彥演的，
在這兩位老師旗下接受指導，
再加上野田妹的薰陶，
千秋王子不是發瘋，就是遲早也被同化成同類人種（笑）。
全站熱搜
留言列表
2009年的日劇感想 (3)
