close
標題：移動的屍體（動く死体）
日本首播：1994.4.20
Guest：堺正章（飾演：歌舞伎演員中村右近）
古畑開場白：
「買新機器的時候，請您務必看說明書，而且至少要看三次：從箱子裡拿出來之前要看、裝好機器後要看，還有上床睡覺前也要看。然後，隔一晚再用。外國製的產品，尤其要多加注意。」
犯案過程：
歌舞伎演員中村右近（堺正章飾）正在化粧準備上場表演。
「之前不是講好了嗎？」他一面自己化粧，一面問著身後一個男的。
那是劇場的警衛野崎。
「對不起。」
「那我之前那些錢不是白付了？」
野崎拿出一個（裝著錢的）信封，放到中村身旁的桌上。
中村說，「我不是要你還我錢！」
野崎說，「我受不了了。我要去向警方坦白。你也一起去吧。」
「我又沒錯，幹嘛去！是老婆婆自己突然衝出來，沒躲開的！」
「但這樣也算是殺人！」
不久，中村右近走出休息室，進入一個升降台裡。
他向一旁的工作人員示了意，要對方操縱升降台上升至舞台。
如雷掌聲響起，表演開始了。
一邊演，他一邊回想剛才的殺人場景。
野崎說，「這樣也算是殺人！」之後，準備離去。
中村追上去，說，「你也是共犯啊！從目擊到現在也三天了，
而且你還收過我的錢！」
野崎用力甩開中村的手。
中村過去擋在門口，要他聽幾句話，然後用力把野崎推回去，
但．．．．野崎一跌，後腦撞到桌子，死了。
表演完畢後。中村在休息室喝著茶。野崎，還躺在那兒。
他戴上黑手套，到一樓弄開某個已栓上的窗戶，
然後跑去駕車離開劇場，
到某便利商店買了什麼再回來。
這次，他從自己剛才弄開的那個窗戶爬進劇場。
一會兒，他從休息室拖出野崎屍體，走廊上空無一人。
拖呀拖，拖到他之前演出的那個升降台處。
他把屍體弄上台，到旁邊的操作處，同時按下「UP」與「START」鍵，
此時上方有個綠色的「A MAIN」燈也亮了起來，升降梯隨即開始上升。
他連忙跑過去，也跳上升降台，一起上升到漆黑的舞台。
他再把屍體拖到某處，脫下野崎的鞋子丟在一旁，
又脫下野崎帽子，丟到另一側。
然後他抓著野崎的左手腕，用力敲地，把手錶敲爛。。
似乎是想弄成從舞台上方的通道不小心跌下來。
結束後，他回到休息室，燒開水煮著剛才買回來的東西。
古畑追查：
警車來到，而在舞台上採證時，中村在自己的休息室吃茶泡飯。
就在他吃完後，鎖好休息室的門，準備離去時，
他路過某個設置販賣機的地方，碰到古畑投飲料卡幣，
於是幫他弄了一下，順便也問，
「你是警察嗎？為什麼外面好多警車？」（笨蛋，問古畑你是找死）
於是幫他弄了一下，順便也問，
「你是警察嗎？為什麼外面好多警車？」（笨蛋，問古畑你是找死）
古畑很興奮，「您不會是中村右近先生吧！」然後開始扯淡。
中村問，「到底出什麼事了？」
古畑說，「您不知道嗎？40歲的警衛野崎死了。
直接死因是後腦撞擊。」
直接死因是後腦撞擊。」
中村問，「他從哪裡跌下來的？」
（哈～露餡句．．．你怎知是「跌下來」？）
（哈～露餡句．．．你怎知是「跌下來」？）
古畑說，「舞台上方讓人通行的那種通道。可能是腳一滑跌的。」
中村聽完要走了，但古畑說，「有點事請您留個步。」
兩人來到警員忙進忙出的舞台。
古畑很好奇，死去的野崎到底爬到舞台上方做什麼？
中村說，「可能是去抓流浪貓吧？演到一半如果叫的話，
很困擾的。我有拜託過他，可能是他抓貓抓到上面去了吧！」
很困擾的。我有拜託過他，可能是他抓貓抓到上面去了吧！」
古畑說，「原來如此。道具人員也是這麼說的。
但這麼一來，就有不對勁的地方了。他根本沒帶手電筒。」
但這麼一來，就有不對勁的地方了。他根本沒帶手電筒。」
古畑要旁邊的人把燈全關暗。
「屍體發現時，這裡是全暗的。為何他沒帶手電筒？」
兩人來到舞台下方。
負責操控升降台的村岡在那兒，他也正是發現屍體的人。
村岡當晚加班，他表示，原本升降台為了作業方便都會降在下方，
但他十一點外出吃飯回來後，
卻發現升降台上升到舞台那兒。
中村表示，「這是訂做的機器，德國製。是我為最近的戲引進的。」
古畑覺得哪裡怪怪的。為何升降台升到舞台去？
中村說，「平常要爬上去得走樓梯，應該是野崎從這裡搭上去的吧！」
古畑說，「但要抓貓卻坐這，不是很怪？如果貓剛好在那裡，一升上去不是把牠嚇跑了？一般還是走樓梯的吧。」
中村急著要離去，說明早有事，
但卻又自己回頭問了一句，「可以問一件事嗎？」（白痴，還不快走）
「這，．．．不是意外？」
「這是殺人。以殺人來想的話，很多事情就講得通了。」古畑答道。
而且古畑還故作神秘說，
「你不能講出去喔，其實我已經有眉目誰是犯人了。但尚無證據。」
中村裝開玩笑地問，「難道是我嗎？」
古畑忍不住笑出來，「這件事先別談了吧。」
古畑拿出裝在袋子裡的一只破手錶，
是野崎的，停在十一點三十五分左右。
是野崎的，停在十一點三十五分左右。
中村說，「這是死亡時刻？」
古畑說，「世上有三種事不能當真。
老人家自吹自擂的話、郵購的廣告詞，以及，犯罪現場壞掉的手錶。
又不是連續劇，哪那麼剛好說壞就壞的！」
（這句話很有趣，明明「古畑任三郎」自己就是連續劇．．．）
老人家自吹自擂的話、郵購的廣告詞，以及，犯罪現場壞掉的手錶。
又不是連續劇，哪那麼剛好說壞就壞的！」
（這句話很有趣，明明「古畑任三郎」自己就是連續劇．．．）
助手刑警今泉跑過來，說已經開始找某樣東西。
原本古畑要讓中村走了，
中村卻又好奇地問，找什麼？
「呃．．．野崎的手電筒。我在想如果找到了，也許就是第一現場？」
中村急忙跑回休息室，東找西找。
找到一半時，古畑來敲門，
中村只好請他進休息室。
結果他是來要票的。他要下週二的票，一張。
中村記了一下，說會幫他要。
古畑正要走，又說要順便問一件事。
「今晚您為何留這麼晚？」
「我是留下來背劇本。」
「在哪背？」
「在這兒背。」
「劇本能否借我一看？純好奇。」
中村去拿劇本，卻猛然發現有一把手電筒在古畑坐的椅子旁的靠牆處！
中村假借要開零食，用力一扯，整個扯爛噴了一地。
他跑去撿，趁機拿那把手電筒，藏到身後，插入褲內。
結果一不小心，電池掉了出來。
古畑眼盯著劇本問，「是不是什麼東西掉了？」
中村正在不知如何回答，電話卻突然響了。
古畑說「可能是找我的」，就去接了。
中村趁機撿起電池裝好，衝去把手電筒藏到某個抽屜。
「他們似乎找到了。」古畑講完電話，探頭過來，「手電筒找到了。」
中村大驚，「在哪找到的？」
「在舞台下方的旁邊走廊。那我先走了！」
古畑停了下來，在找東西。
「咦，．．．我剛才帶來的手電筒呢？我剛才放在這裡的啊～不見了！」
中村一臉慘白，只好拉開抽屜，拿出手電筒還古畑。
古畑道了謝離去，中村氣得大罵「臭傢伙！」
此時，工作人員村岡跑來要修升降台。
古畑和今泉在舞台下方。
今泉問，「他有焦急起來嗎？」
古畑表示，已經差不多了，但仍缺決定性證據。
此時，工作人員村岡跑來要修升降台。
「誰叫你修的？」古畑問。
「中村先生說它壞了！」
他把一個開關往上一扳，按下「SAFETY」後，
再同時按下「START」「DOWN」，
面板上方的綠燈「A MAIN」一亮，升降台就降下來了。
「沒壞呀，奇怪？」
古畑問，「可以教我操作嗎？」
「很簡單。上升時同時按UP與START即可。下降時較麻煩，要先把這個往上扳，按下SAFETY解除安全裝置後，再同時按DOWN與START。」
村岡也表示，所有工作人員都知道是這麼操作的。
古畑要今泉馬上把中村帶來。
古畑對觀眾的獨白：「中村犯了一個致命性的錯誤。他在這裡留下了證據，證明是他幹的。提示是，這個升降台的升降機制。各位懂了嗎？我想不太懂吧。請各位好好想想看！我是古畑任三郎。」
破案：
今泉找來中村。
「時間晚了，我就進入正題。是你殺了他的吧！」
「我很看好你的辦案精神，但你有證據說是我嗎？」
「我一直很好奇這個升降台為什麼會跑上去。
後來想到了，是犯人用來載運屍體的。」古畑道。
「到這兒為止的看法，我不反對。」中村道。
「我們來搭它上去看看吧！」古畑道。
「有證據的話就直接拿出來吧！我也是個男人，會乾脆承認的。」
「先上去再說吧。」古畑堅持。
「真是服了你了！」中村道。
「請你操作按鈕。」
中村按了鍵，升降台開始上升。
「快點上來！」古畑催促。
但中村還沒過去前，古畑又叫了。
「啊，我衣服忘了拿！幫我拿！」他指著自己的外套。
中村很快跑去拿，但來不及了，升降台已到一半。
「還是先把台子降回去吧！」古畑道。
中村跑去按「DOWN」和「START」，但沒有用。
「奇怪，不是修好了嗎？」中村一直按，台子還是不下來，上去了。
「這就是我最想不通之處。」古畑從樓梯走了回來。
「為什麼把屍體運上去扮成意外，卻不把台子弄回來。
只要操作一下不就好了嗎？但犯人卻不這麼做。
為什麼呢？犯人不是沒做，是他根本不懂如何操作下降！
是你叫村岡修理的對吧？你怎麼會知道它壞了呢？」
只要操作一下不就好了嗎？但犯人卻不這麼做。
為什麼呢？犯人不是沒做，是他根本不懂如何操作下降！
是你叫村岡修理的對吧？你怎麼會知道它壞了呢？」
「表演的時候，它怪怪的。」
「根本沒有任何工作人員說它有問題！」古畑反駁。
「只有坐的人才知道！」
「這樣啊。那你怎麼沒馬上講？」
「我忘了。」
古畑走了過來，按了按，把升降台放下來。
「它不是壞了，而是有它的操作順序。
今晚有個人用過它，但只知怎麼上去，不知怎麼下來。
就像你剛才一樣！工作人員全都知道上去與下來的方法。
外來人士則是上去與下來的方法都不知道。
但是，只知上去的方法而不知下來方法的，
只有你一位啊，中村先生！
你在升上去時看著他們操作所以知道，
但你是坐著上升的人，所以從沒看過他們操作下降！
這台機器又是你為了最近的戲而訂作的，沒有其他演員在用。
所以犯人只有一位，中村先生，你。」
今晚有個人用過它，但只知怎麼上去，不知怎麼下來。
就像你剛才一樣！工作人員全都知道上去與下來的方法。
外來人士則是上去與下來的方法都不知道。
但是，只知上去的方法而不知下來方法的，
只有你一位啊，中村先生！
你在升上去時看著他們操作所以知道，
但你是坐著上升的人，所以從沒看過他們操作下降！
這台機器又是你為了最近的戲而訂作的，沒有其他演員在用。
所以犯人只有一位，中村先生，你。」
「終於到了這步田地啊。」中村嘆道。
「這明明是我訂做的東西。都怪我沒有學好操作方法。我真笨。」
「如果你沒叫村岡修理，我可能不會注意。」
「你是何時開始懷疑我的？」
「一開始偶然碰到時。」
「不會吧？」
「真的。我一提到野崎死亡，你就說，他是從哪裡跌下來的？
我只說他後腦重擊，可沒說是從高處跌下的。
也可能是上面什麼東西掉下來打到，或是有人重擊他啊。
但你卻以確信的口氣那樣問我。你說溜嘴啦。」
我只說他後腦重擊，可沒說是從高處跌下的。
也可能是上面什麼東西掉下來打到，或是有人重擊他啊。
但你卻以確信的口氣那樣問我。你說溜嘴啦。」
「那時沒碰到你就好了。」
「可以問你一件事嗎？」古畑道，
「為什麼你殺了人不快走，還留下來？」
「因為．．．我下個月新戲的角色，
就是一個殺了人之後還吃茶泡飯的角色。
這讓我想體驗一下那種感覺。畢竟機不可失。
我這種演員堪為表率吧！」
就是一個殺了人之後還吃茶泡飯的角色。
這讓我想體驗一下那種感覺。畢竟機不可失。
我這種演員堪為表率吧！」
古畑點點頭，但接了一句「不過，犯人如果像你這麼大意，．．．」
「可就糟透了。」中村接腔。
兩人相視大笑。
全站熱搜
留言列表
2009年的日劇感想 (3)
