「來我家吧。我堅持。」
「好！」（瞧夏美開心的．．．）
這次，桑野可是真正勇敢地丟出球了。
雖然還是夏美小小做球給桑野（「如果你堅持，我去也可以」），
桑野才從原本的扭捏掩飾轉而卯起來行動的，
但比起以前，已經是大有進步了。
這種「誘導他做出正確動作」的診療法，
建議夏美可以多用一點，
應該可以把桑野「調教」得還不錯唷（笑）。
（覺悟吧！你大口吃肉的時日不多了！）
桑野主動去找夏美告白，除了嚇人一跳，也好感人。
特別是不善表達的他終於勇氣十足擠出來的
「我好像．．．喜歡上妳了。」
看著夏美感動落淚說「或許可以接受你」，我也跟著哭啦。
笑劇中隱藏著哭點，更是厲害。
而桑野開心地順手玩起繃帶來，也讓人為他高興。
不過後來的那句「到頭來妳還是結不了婚」，
不但夏美馬上淚乾而三條線，
連我這個看倌也是一樣啊！
桑野你又不是霍去病，
怎麼也學人家的「匈奴不滅，何以家為」，
說什麼「好房不蓋，何以家為」？
如果請澤崎來翻譯桑野的那番話，應該會是：
「我想以結婚為前提和妳交往。等我構思好我們住的房子後，我們再結婚。」
桑野有他身為建築師的堅持無可厚非，我也認同，
但是就像「媽媽健康時，兒子也還是可以結婚」一樣，
「還沒想出心目中想住的房子」，也應該可以討論結婚的吧？！
可以先像夏美說的去租房子，
住下來後再一邊構思真正想蓋的房子，
不就可以把結婚列入實質選項了嗎？
最後一幕，那「明亮的、寬敞的」愛的小屋，
最後一幕，那「明亮的、寬敞的」愛的小屋，
也已經做成精美小模型了。
兩人可以一邊用壓力鍋做高麗菜捲，
一邊好好地在桑野那幾乎無人進得去的家裡「傳接球」了。
（房子設計好，代表可以求婚囉？！）
反正當時桑野生病，
夏美也是成為第一個進得了他家的人（小健除外），
現在還是只有她有這個特權，很合理。
但這下好了，橋的欄杆變成夏美在點著玩了（笑）。
（可是緯來版怎麼好像少了真正的最後一幕：金魚變兩隻）
感覺上桑野這人是有吃軟不吃硬的傾向。
面對他的無禮狂言，
夏美愈是和他吵，他的腦子就會找到愈離譜的話砸回來；
（果然是躲避球，以打中對方為目的）
但當夏美先為了看輕「上電視被剪」一事而向他道歉，
他也就隨著軟化下來了，
甚至表示「我也可以不講惡毒的話」。
所謂「伸手不打笑臉人」，
果然還是得靠「蒙娜麗莎的微笑」來柔化桑野呀。
可憐的小滿是當場被閃瞎的。
而且還是在自己家裡被閃瞎的。
英治好心想推她一把，故意和沙織、澤崎放鴿子，
但因為少算了夏美，
反而成了澤崎口中「有趣的實驗」。
就桑野與夏美來說，實驗成功，
因為不但小滿因而退出戰局，
小滿怒而拍桌（我有小小被嚇到）的那句「別在別人家裡打情罵俏」，
也等於點破了「你們這樣子在抬槓吵架，根本就像情侶或夫妻了啦！」
桑野與夏美，因此更開始去思考，對方與自己那種微妙而隱晦的依賴關係。
不過夏美除了不厭其煩給桑野穿衣的建議，
竟然還「錄下」桑野上的節目，明明很有心嘛！
小滿與小健搬走後，
小滿與小健搬走後，
桑野對於大聲放音樂似乎也失去了一點興致。
過去放那麼大聲，
應該也有部份用意是在「鄰居也聽得到」的吧。
現在沒有了鄰居一起，又怎麼會起勁？
而那片隔開兩戶的塑膠檔牆，
也更加深了桑野的孤寂感。
之前，至少還可以期待小健從那裡伸出半個頭的。
現在，什麼也沒有。
而且，金魚缸裡的金魚，也是自己一隻。
也許就是因為這樣的狀況，
讓獨自佇立於陽台的他，
驟然感受到媽媽住院時所講的「真正的孤寂感」，
也才讓他更體會到「有個人聊天也不錯」的優點，
以及自己對夏美的心意吧。
其結果，就是他一面想著「這是我要與心愛的人住的」，
一面熬夜幫夏美設計房子囉。
金田好像可以和桑野成為好朋友唷。
至少他們「一個人吃燒肉」是一樣的（笑）。
而且金田有做名片，還敢拿給正牌建築師桑野，
應該不像是假的建築師？
當然案子多不多、蓋得好不好，
就是另一回事了。
而且金田一進店門，馬上先衝去和桑野握手，
等於是把桑野當成比女人重要，桑野怎能不爽呢！
於是，自己一向臭罵的金田，馬上就變成「人好像還不錯」了。
今天小健的戲份也不少喔。
個人最喜歡的是桑野要離開小滿家時，
小健巴住他褲管不讓他走（為了小滿？）的場景。
另外桑野在地上把小黃瓜排得整整齊齊的給牠選，也挺好笑的。
還有在小滿難過的時候，小健也陪著她眼睛濕濕的，很貼心。
這齣戲就這樣落幕了，
這齣戲就這樣落幕了，
只是還有幾個未解的謎。
桑野曾說，「我小時候本來很乖很聽話的」，
但是故事還沒講完，很可惜。
第11集講到的「五大討厭之一是花樣」，但其他四大也是沒交待。
可以的話來個SP吧！
就利用桑野與夏美的「傳接球」，
好好把這些事情交待清楚。
桑野自己不是常說「既然講了就講完！話不要講一半！」的嗎（笑）。
題外話，有人也這麼覺得麼，
夏美躺在病床上的蜷曲樣，
好像「14歲媽媽」的志田未來側躺在病床上的感覺．．．．
本集佳句摘選（歡迎補充）：
「要樂觀一點！」by小滿把夏美第8集的台詞原封不動還給她。
「你後面那個人沒訂報。」by桑野to推銷員
「妳不訂誰能逼妳。」by桑野to小滿
「妳是寂寞的日子過太久，終於開始做這種白日夢了嗎？」by桑野to夏美
「沒想到金田人還不錯嘛。」by桑野
「妳憑什麼要我聽妳的？」by桑野to夏美
「我什麼時候叫你一定要聽我的話？」by夏美to桑野
「如果全國人嫌我這件衣服，那就是妳害的喔。」by桑野to夏美
「小心我在電視上說你偷工減料。」by桑野to工頭
「妳的腦子是否聽到般若心經？」by桑野to小滿
「我聞到陰謀的味道。」by桑野to夏美+小滿
「不要在別人家裡打情罵俏好嗎！」by小滿to桑野+夏美
「連狗都插不上話。」by小滿to桑野+夏美
「是導播討厭那件衣服才剪掉一大段的吧。」by桑野to夏美
「真的那麼喜歡嗎？」by桑野to小健
「病床的硬度剛剛好！」by夏美
*其他插圖：
Recommend to Front page
2009年的日劇感想(3)
2009東京遊記(01)Tokyo BigSight之PhotoImaging Expo 2009
^^"
頭香嗎??剛看完重播,上來晃晃,沒想到看到最熱騰騰的觀後感,沒想到你這麼晚還發文!!嗯~~,我也覺得劇末給觀眾的想像空間很大,想要知道桑野和夏美之間的相處情形,不過劇末有稍微交代一下每個人的情形,英治和沙織(結婚??)澤崎仍是工作上的關係,小滿~~我卻覺得她有點孤獨的感覺(雖然有小健在),還是希望能出個特別篇,好好交代一下!!一齣完了,還有一齣,明天有"主播台女王",要看歐!!(打一下廣告)晚安~~
真是好看
感覺板主每次看完一集都很用心的把劇情跟心得寫下來 看你的網誌真過癮順便給板主您看一些網站 不知道你有沒有看過 看過的話 就當後面幾句話是多餘的XD...
http://www.ktv.co.jp/shinsuke/kaneda/index.html
http://www.ktv.co.jp/shinsuke/all_about/date.html
應該也意味著桑野跟夏美的好事近了吧
因為桑野已經把房子設計出來了
其實我到絕得可以在家拍［熟男的婚後生活］
一定會很好笑
不再是一個人的生活了！
在這裡end也不錯，意味著後面有無限的
想像空間！
剛剛去找阿布的一些資料，意外發現信介的生活作息有90%跟阿布一樣，一個人獨自住
在高級住宅區，喜歡到距離家路程5分的中式餐館用餐，也喜歡大量囤積青汁，最主要不一樣的是個性，阿布為人很隨和的，而且也可以跟眾人一起high，談吐很有禮貌！
好感動
板主太感謝您了!!當每看完一集，我就會例行性的去看您的心得與劇照，有時上班想回顧一下，就會衝去網站來回味一下。真是太感謝你的用心，請問板主在台灣能買到此劇的DVD來收藏嗎^^"
金魚
18日下午重播時，最後一幕有金魚這一段ㄟ....這一幕絕對有畫龍點睛的效果～
12集來都觀看版大的感想，有些看不懂的橋段，經過你的解釋就串連起來了，
感謝～
呵呵
snow:是的，是頭香（笑）。
我那時只先貼上文字版，
圖片還在上傳，您就來點閱了，
所以肯定是第一批讀者。
其實我若不那時趕快貼一貼，
拖到早上起來要弄會來不及上班，
所以還是先弄完再睡囉。
今天主播台女王我會看的，
因為有「押尾亞希子」。
雖然已被押尾學騙走了，
但是那應該是結婚前拍的，
所以原諒她（笑）。
====================
丸少爺：
您訂到B.L.T.了嗎？
多謝常來捧場呀～
金田的網站可惜已沒更新了，
還好沒有移除，還是可以去笑一笑。
====================
哈：
有人說那房子設計圖上還寫著「桑野」和「夏美」呢，
可惜我沒注意到，回家再定格仔細看一回．．．
拍續集是好建議喔！
如果也要取五個字的劇名，
我覺得可以用「熟男已結婚」
（結婚できた男），
應該會不錯（笑）
====================
榮民：
嗯，據說阿部寬的個性和桑野還蠻近的，
也許因為如此，演來格外傳神吧！
只是阿部寬應該沒被女醫生檢查過小菊花吧．．．
====================
慶：
我只是隨興寫點感想，再隨興抓點圖和大家分享而已，
大家看得高興，我就分享得開心囉 :)
DVD，如果住台北市，
知名的「XX商場」附近，
或是台北車站附近，前大X百貨的地下樓，據說應該都有才是．．．
不然就是上Y網拍看看～
====================
飄零：
不客氣，歡迎常來逛逛～
金魚我已經昨晚自行補看了，
不過也要稱讚一下緯來知錯能改！
不過我是後來逛微風時 樓上的伊紀國書店剛好有看到有在賣就買了....XD
以前總是潛水看你的BLOG 都沒有留言過...以後您請多多指教
台北市的紀伊國屋有兩家，
另一家在高島屋四樓，
兩家我也是偶會逛。
不過那兒的訂價都比他處貴，
所以若非必要，我是不會在那兒買
（但若只有它有，也只有認了）
但是他有時候會有舊雜誌特價，
那時就可以去挖一下寶。
此外就是西門町了，
雜誌瘋、J-Mag以及
萬年大樓四樓的永華都是好去處
某些雜誌在95樂府、佳佳唱片也會有，
如果有機會去，這些點倒是可以逛一下。
不知您都買些什麼日雜呢？
目前我比較常買的雜誌有：
CM Now（雙月刊，介紹廣告女星）、
UP TO BOY（雙月刊）、
KINDAI、BOMB、B.L.T.、
月刊ザテレビジョン、
Gザテレビジョン、CIRCUS等等，
不過不一定本本都每期買，
因為實在太多了，很傷．．．
還是要看內容是什麼囉。
大部份在博客來的日文雜誌或日文MOOK區也都可以找得到。
..............
http://www.podlook.com/item/1060485NG片段
我買的雜誌
我買的雜誌範圍很廣耶我都是看封面的 封面有我喜歡的人物我就會買
不一定是演藝圈或寫真類的雜誌
像是流行服飾類的男性雜誌MEN'S NONNO或是cool 之類的
或是女性雜誌MINI GIRL PS NONNO5 之類的
廣告類的CM NOW我也有買過幾本
另外就是寫真輸或是跟日劇電影一起推出的寫真類的
我也跟你一樣 不會每期買 因為每次買下來都好貴...
而且我看不懂日文 我只會聽跟說(都是日劇裡面常用到的對話或單字啦 哈哈) 每次只能看圖乾過癮..XD
金田的網頁 原來真的存在
後來才知道飾演金田的高知東生是高島禮子的老公......
夏川結衣二十二歲時(謊報兩歲)的模樣
http://jp.unweb1.com/search/2027/blogs.dion.ne.jp/boti/archives/4062273.html夏川結衣以前長這樣耶
是不錯啦
比起台劇,算是拍得很用心!但是故事的原創性方面稍有瑕疵喔,(嗯?這樣也可以得獎?)
故事的大架構有"愛你在心口難開"的影子!
"愛你在心口難開"裡傑克尼克森的演技真.....棒!
寫的真好~
真的是寫的太好了！看妳的剖析很讚~~真希望自己也能寫些東西...到底桑野桑的床在哪兒？？
這部片子是同事摳給我的所以在家裡好整以暇慢慢的看了二遍
真的好喜歡這部片子丫
更佩服阿部寬的演技了
他把畏瑣（自大與自卑的交集）孤僻龜毛的中年男子演的太好啦
然而一直有個困惑
偶知道桑野習慣擠壓臥室的空間
但是他晚上到底哪兒呢？？
難不成是進門右側那個像儲藏室的地方嗎？？
不知道版主可以為偶解惑嗎？
他在餐桌上挑衣服滴......
版主大大～謝謝回應
不過......
他是在餐桌上挑衣服滴
而且不知從哪兒搬來一張穿衣鏡^"^||
ps超喜歡您的部落格的，啵ㄦ棒^^b (<=大拇指)
能不能幫忙翻一下^^
在日本的網站看到2006/12的這個畫面，好像和劇情有點關係,而十分好奇,版大能否幫忙翻一下呢^^感謝啦~http://thues.jugem.jp/?eid=335
thanks
謝謝~超棒的weblog喔KEN將
您好~我想抓KEN將照片到我BLOG裡
可以嗎~
我會放你的網誌連結的~
如果不行也沒關係 ^^
我今天才看到倒數第二集
明天有事情只好上網找
結果在您這找到超開心的
期待明天看重播
另外可以列出您的內容介紹連結嗎
感謝～～
Comment Permissions: Allow commenting